Voices under the Sun 陽光下的聲音

現在才來說自己的新年新希望，好像有些遲，但想到農曆新年還沒到，縱然陽曆新年已經虛度了十二分之一，也依然還有前景。

即將到來的金牛年，據說很有經濟展望，但人到中年，渴望的不見得是財運，而是知道自己要什麼，在追求目標的道路上也有了相當的經驗，因而不至於再誤入自己體驗過的歧途。

過去一個月，因為擔任澳洲 Aurealis Awards for Excellence in Speculative Fiction 短篇科幻小說組 (Science Fiction Short Stories) 的評審，在讀完一百三十多篇作品之後，很是長了一番見識。Speculation fiction 可以翻譯成「臆想小說」，一般包括科幻、奇幻和恐怖小說。我於 2017 和 2018 兩年擔任短篇和中篇恐怖小說的評審，2019 年則是短篇、中篇和長篇恐怖小說的評審，到 2020 年決定換換口味，因此選了科幻小說。

至於所謂的評審，其實是因為有興趣而自願參與長達大半年的閱讀過程，而不是因為自己有多少智識和經驗。同時因為另外四位評審的閱讀經驗和品味都不一樣，大家互相參照比較，集思廣益，往往能選出比較流暢、精緻而深刻的作品。這應該就是閱讀不藏私的優點所在，儘管閱讀理應是非常個人化的行為。

有趣的是，讀得越多，自己想創作的慾望就越強。那些在閱讀過程中學到的各種值得效法和應該避免的手法，似乎值得在自己筆下驗證一番。至於要寫什麼呢？在讀了一堆科幻故事之後，想寫的竟然是恐怖故事，這大概是因為我向來的興趣吧。至於別人會怎麼看，重要嗎？只要我創作的目的不在於取悅別人，那麼只要這條路能走得開心，就值得了。

所以我的新年新希望是多創作，多投稿，多閱讀，多寫幾篇書評。平日寫英文習慣了，今年鼓勵自己每星期都要寫一篇中文作品。希望這個新的發表平台能激勵我學習其他作者的優點，汲取大家的經驗和智慧，以便自我精進。

註：原載於 Medium（請見這裡），2021 年 2 月 5 日，但照片有所不同。